| 1. | I laid foundation on earth for a mansion in heaven .
为了在天堂里建造大厦我把奠基石放在人间。 |
| 2. | The paper laid foundations for the farther study and application
为进一步的研究和应用打下了坚实基础。 |
| 3. | Middle ages is the stage of laying foundation of modern culture in europe
中世纪对欧洲近现代文化的奠基作用 |
| 4. | This paper has completed the essence part of the robot , and laid foundation for the implement of the earthworm - like robot
本文给出的机器人的本体部分，为仿蚯蚓拱洞机器人的实用化奠定了基础。 |
| 5. | The two common phrases in modern chinese , " laying foundation " and " making sacrifice " , come from the shocking custom of archaic times
摘要现代汉语中常用的“奠基”和“献身”两个词，来源于上古时期骇人听闻的习俗。 |
| 6. | This study aims to provide re - thinking about practice and complementarity of theories , and laying foundation for the further study
本文进行的尝试性研究，旨在提供对实践的反思与理论的补充，为今后的深入探讨与具体运用奠定基础。 |
| 7. | " the early hindu astrologers are said to have used the magnet , in fixing the north and east , in laying foundations , and other religious ceremonies
“最早的印度占星家据说是使用磁铁去固定北面和东面，去瞄准地基，以及用作宗教仪式。 |
| 8. | At home and abroad , and our references to the experiences of foreign countries , which lays foundation for description of e - gov . system
所以要成功的评价一个电子政务系统,建立一套合理的评价指标体系是非常有必要的,这也是本文的出发点。 |
| 9. | The residence district laid foundation on september 11 , 2001 and will be totally completed on june 31 , 2005 . 1300 residents will move in the district then
小区于2001年9月11日奠基，全面竣工日期为2005年6月31日，届时将有1300户居民入住小区。 |
| 10. | Our paths may be different , yet we strive to build a common destiny . " the uia beijing charter laid foundation for reviving the traditional bashu architecture
以此为基础，吸取外来文化的精华，并加强聚合，最终建立一个‘合而不同’的人类社会。 ” |
